понедельник, 27 июня 2016 г.

Bo Bunny 2nd Round Audition - Shabby Cards

Hello crafters.

It's time to share what I have prepared for my second Round audition for Bo Bunny DT 2016.

They were so kind and generous and sent me so fast the beautiful ( so perfect for my style) collection Butterfly kisses.

So it was so fun  to work with the products. I also  received several art mediums , stencils and beautiful dies. So I was really happy and started creating like crazy. I wanted to make several projects, but we have been asked to create something absolutely different.

  Well, I thought that a good decision was to start with the cards. I really love making them. You know, there are never too many of them.

So I thought I would make them a  bit shabby, a bit classic and feminine.

Пишу в ночи, ибо времени совсем ни на что не хватает.
Я прошла во второй отборочный тур в ДК BoBunny.
(Да, в этом году я решила проверить себя на прочность и заодно утолить свой голод бумаготворчества).
Делали мы 2 проекта. Один из них с видео мк. но сегодня только первая часть. 
3 шебби открытки, так как второй мой проект - абсолютно другая по стилю работа. Это также было одним из условий конкурса.




The mint and pale pinks are so sweet and fresh, one of my fav colors.

I used the beautiful die  to create some vintage frames.






I used the rhinestones from the brads pack and  added a brad as a part of my banner, made mostly from the chipboard.






I also added a few pearl drops with Pearlscent Pen.







My second card looks  a bit alike, but I 'wanted to add a trendy Foil and Vellum, so I cut a square imge and placed at the centre of my card.



 I toped it on the die  cut, that I cut out from a foam  adhesive sheet , that I sprinkled with microbeads






I also made fussy cutting , those leaves are really awesome.








 Finally my third card, more simple one, but I like the mint and tiffany colors.

I used the die cut silouhette , the left over from the prevoius cards, and I guess it's quite a savy way to use some scraps and to make your prohjects unique at the same time.


For my cards I used:

Butterfly Kisses collection

Patterned Papers:
Breeze

Gentle

Peaceful

6*6 Paper Pad



Chipboard: Butterfly Kisses

Brads: Butterfly Kisses

Layered Chipboard: Butterfly Kisses

Butterfly Kisses Foil Vellum Paper



3*4Lattice Frame Dies

 Blush Pearlscent



We have been also asked to make one video tutorial.
I created something absolutely different but I will share it late.
So stay tuned and I keep my fingers crossed.


среда, 22 июня 2016 г.

Fly as - Mini album for 7 Dots Studio

Доброе утро. У нас жарища, печальнее всего, что приходится много ездить по делам. Можете себе представить, как это клево. но все равно , лето радует. моменты легкого ветерка, шелест листьев на деревьях - обожаю этот звук. вот только времени на скрап так и не появилось. все урывками как-то.

Hello, it's qute hot outside. The heat in the city is not the best thing to have, however I've got tons thing to do before our vacation in July.
In my previous post I said good buy to one of my fav Design Team - 7 Dots Studio, but I've got one more project, this time the last one, for their monthly challenge - Urban

в предыдущем посте была моя последняя работа для блога 7 Dots Studio.
а теперь самая -пресамая уже последняя, наверняка. для нового задания, темой которого служит - Город.
По этому поводу у меня сложился миник.
а почему бы и нет, подумала я. Лето в городе имеет свои небольшие плюсы- это вечерние прогулки, поход в кино, отдых на террасе, прогулки в парке. Именно летом у нас появляется несколько вечеров без детей, поэтому мы с мужей устраиваем себе ночные вылазки, и были очень даже удивлены, как теперь живет ночной Минск.
Но в целом, летом надо быть на природе. Это мое спасение и убежище. с удовольствием уезжаю из города на выходные. ничто не заменит мне пения птиц, завтраков на веранде, чтение книги в гамаке и прочих прелестей дачной жизни.
Об этом двояком разделении мой миник.

well, tlaking about something Urban, there are some advantages spending the summer in the city - walking down the streets, enjoying the drinks at the cafe terrace, wtaching the movies, some childfree evenings that happen more often in the summer and others. But for me the greatest escape is to spend a weekend at the countryside.
I need to hear the bird singing, the trees, the smell of the fresh flowers, the breakfast on the terrace with my family.

Ну что же, на первый взгляд у меня мрачненькая серо-красная бумажка. Мне так захотелось остаться в этом почти монохроме, что я лишь разбавила его золотой слюдой, чтобы немного оживить общее настроение.

Actually, I liked the grey -red tones of Homegrown collection. i wanted to keep this monochromatic colors , but I've added some golden flakes, and I like how they made the colors to be more fresh.

Для примера вставила фото своих детей, вообще , считаю, что этот альбомчик универсальный. И за что люблю еще 7 Дотс - за эти фразы-цитаты.

I 've got used adding many of die cuts, it's a good option when you need your project to be more flat but with many embellishments at the same time


 этот цветок , почти единственное, что можно вырезать из этой коллекции, но зато его можно разукрашивать, как угодно
Слюда здесь просто отличная изюминка, не правда ли?


 магия серого здесь меня, конечно же, захватила по полной. эти кляксы, звездочки и растительные мотивы - отличный микс.

I liked the mix of starts, floral and splatters patterns, so great,

В который раз убеждаюсь, как вырубка спасает, если нужен плоский, но не скудный в декоре , альбом. Конечно, много времени уходит на вырезание, подбор мелких элементов, куда проще вбухать много цветов, но в этом же и есть соль творчества.

Миник расчитан на небольшие фото, терпеть не могу фото 10*15, сразу отдает коммерческим скрапом, но прекрасно понимаю, что не у каждого есть возможность сделать фото другого размера, хотя, в нынешних условиях и при современных технологиях, скорее , это вопрос лени. но кому как нравится.

Без дополнительных страничек и секретиков никак.

И по традиции, приглашаю вас полистать альбомчик в видео клипе

and you can watch the full version in my video clip

До встречи.

за подробностями задания вам сюда

понедельник, 20 июня 2016 г.

Fun Time - 7 Dots Studio

Good Morning,
enjoying the summer it's quite difficult to find the time for scrapping. However due to the DT assignments I do it regularly, though I would better walk or travel all day long.


доброе утро.
Самое настоящее лето у нас. Благодаря  child free week end -  у меня была возможность гулять по ночному городу, сидеть в кафе, слушать уличную музыку, которой оказывается так много в вечернем городе, съездить на дачу, а вечером сходить на любимое европейское кино.
Почти плноценный отпуск. А всего лишь то - пару дней для себя в компании с мужем.
Да, надо почаще так вырываться на свободу. Личное время должно быть и у родителей. Как считаете?

  Today I got my very last LO made for 7 Dots Studio blog as a Dt member .
I have been in their DT for the past 3 years and I still can't believe how fast time flies.
It was a great time, great team, awesome products and fun time on my workshops demoing their paper lines.
But life demands us to be different and new adventures are on my way.

Теперь можно и скрапом заняться. А вот и моя  последняя работа для блога 7 Dots Studio   в качестве дизайнера.
Я до сих пор не могу поверить, что 3 года ( а это именно столько - я посмотрела в архиве блога) пролетели так стремительно быстро.
Ровно 3 года тому назад я получила счастливое письмо, и это была одна из самых приятных команд, в которой легко работалось.
За 3 года бренд сильно развился, и приятно чувствовать, что ты к этому тоже немножечко причастен.
Но время движется, обновление нужно всем.
Так что я не прощаюсь, буду периодически творить  еще из этой неординарной бумаги, безусловно.
I decided to make for last post something a bit different and something that I 've got used to do all the time.
So here it is.
I played with Homegrown collection. some floral motifs are great for fussy cutting and coloring

ну что же, странички все еще продолжаются. зря что ли я фотки распечатала.
Хотелось сделать что-то одновременно необычное и привычное для меня.
Я стала с радостью вырезать элементы из бумаги. Разукрашивать их  - также приятное занятие ю
I wanted to make something bold and bright at the sime time.
So I made some color splashing, it seems like splashes, though I've made a thorough painting and used the stencil from the same collection.

А вот с цветом, чтобы разнообразить почти серый фон, можно уходить как монохром ( что чаще всего мне и хочется делать), а можно отпустить фантазию и устраивать почти цветовое безумие.
I also added the chipboard leaves.

Я даже вспомнила про трафареты, как-то отошли у меня на очень далекий план

and used these fun photos
Получилась вот такая яркая и веселая страничка.

I will come back later with one more project for 7 Dots Studio made for their monthly challenge, so stay tuned.

понедельник, 13 июня 2016 г.

Wedding and Birthday cards from one paper sheet - Maja Design

Good Morning,
My trip to St.Petersbourg starts this evening, soI came to share the cards I made for Maja Design blog.

доброе утро. вечером меня ждет поезд в Санкт Петербург и интересная книга.
А пока - открытки, шеббишные, правильные)))
кстати, чувствую, что сделала несколько страничек и меня отпустило. захватывают снова миники и открытки. Причем открытки хочется штамповать, вырезать. ждите что-то новенькое. время бы найти.
еду на один день, а по возвращении меня ждет вступительная компания в художетсенную школу.
В шимнащию поступили, один камень с плеч. теперь это еще осталось пережить и можно начать нормлаьно отдыхать.
А отдых у нас будет очень активным этим летом. Сплошные путешествия.
Кто -нибудь есть спец по Австрии и Вене? собираемся совершить поездку на автомобиле. Может, кто посоветует, что можно с детьми посетить.

Итак, открытки для блога Maja Design -  моя самый любимый производитель, столько лет , а мне все никак не надоест эта бумажка.
Well I decided to create something classy and shabby. I guess I started to miss on using the flowers after falling into papercrafting, I mean the mini albums _ I am busy with at the moment.
I used Vintage Summer Basics collection - so basic for any cardmaking process.

Ну что же. захотелось классики. Шебби. с красивыми ножиками, и да, я соскучилась по цветочкам.

I used some elegant dies from Spellbinders, it's quite easy to create classic wedding or birthday cards with them.

Все-таки ножи от Спелбайндерс самые универсальные и элегантные, если надо сделать что-то классическое. У меня их и так много, а мне все хочется и хочется больше.

I decided to experiment and to use the same paper sheets to create 2 different cards but to make them look as a set, though one is supposed to be a wedding card, and the other - a Birthday one.

Решила я попробовать сделать немного разные, но все-таки похожие 2 открытки. Для эксперимента взяла одну и ту же бумагу, но сделала микс из маленького формата 15*15 и большого 30 *30.
However one paper sheet was from the 6*6 pad, and for this card I used the sheet 12*12. Looks like they are similar, actually it seems that something have altered. I like this effect.
I also like the pannel die from Tattered Lace, absolutely perfect when you are busy with wedding projects. 

В итоге вроде бы одно  и то же, но все-таки что-то различается. Ведь принт на больших листах намного крупнее. а вот компануя их, получится интересный результат, как мне кажется

I feel that I need to make more cards, they give me the feeling of mass producing, he-he.
И жемчуга давно не было. вот так залезешь в какую-нибудь забытую коробку, найдешь раритет, так и будешь пихать его все на протяжении длительного времени, пока снова не надоест. Это напомнило мне ситуацию с детьми. Когда мы прячем игрушки на пол года, а потом их достаем, и как здорово, все , как новое и интересное.

Have a nice week.

Хорошей вам недели.

пятница, 10 июня 2016 г.

Something about me - Graphic 45 first post and video tutorial

Hello crafters.
Today I am so very excited to share the Layout I made as a DT member for Graphic 45.
There was a post introduction featuring each of us, so if you want to check 3 of my fav projects and read some facts about me you are welcome to find it here.
However we have been asked to create a project with a photo of ourselves. And the project was supposed  to be a descriprion of our style.
So I tried to be honest and to showcase all those tasks in one layout.

Доброе утро.
Блог почти заброшен, впрочем, почти , как и Инстаграм.
Экзамены в гимназию позади. Результат отличный - 60 балов из 60 возможных.
но впереди еще 1 испытание по конкурсной программе другого проекта и поступление в художественную школу.
 Так что пока выдалась минутка, я забежала вам показать страничку ( до сих пор не верю) , которую я сделала для своей новой дрим тим ДК - Graphic 45.
It's all about how it is tricky to raise the kids and to be an elegant and feminine woman at the same time.
I took a recent photo that was made on my hubby's birthday. and that is me - always surrounded by the kids.

Наше первое задание звучало так - использовать свое фото и показать в совей работе кто мы и наш стиль.
Как же мне хотелось  сразу вылить всю женственность и как-то совместить это с вечными хлопотами и подчеркнуть важность БЫТЬ мамой.

and you know, the collection - Time to celebrate 
was so perfect for this occasion.
I made tons of fussy cutting - this is one of my fav creative process moment when talking about G45 papers.

Ну что же, я же вечно в заботах. даже сфотографироваться некогда.
Хотя на днях у нас была клевая фотосессия и наконец-то у меня будут мои фото.
А тут мы пытаемся усесться перед камерой, нарядились по случаю дня рождения мужа.
 I am also a savy scrapper and keep all my leftovers, especially when it comes to frames and flower parts.

Так что и бумажку я выбрала ДеньРожденьевскуюю С удовольствем навырезалась. но надо же было показать , что и подкрашивать я иногда люблю. Но я сделала это крайне аккуратно.
I really love the color combo here, so even I made some coloring on the backgrounds but it only highlits some parts, but it is mostly smoothed .

Это цветовое сочетание - мне кажется очень удачным. Свежим и очень женственным одновременно. Так что я использовала почти такие же оттенки

I wish I could wear such long dresses more often, they are so feminine and elegant. 

I also used some of my fav dies to make the frame and the embellishments by Spellbinders.
And of course, how can I be without flowers?  But only a few of them
I sprinkled Flower Soft on them.
But if you are interested how I made it you can check my video tutorial with watercolor tips and applying flower soft here:

Как происходил процесс подкрашивания можно посмотреть тут

Happy crafting and have a good week end. 

Хороших вам предстоящих выходных
Supply List
Time To Celebrate 12*12 papers
Time to Celebrate Chipboard
Spellbinders Dies
Prima marketing Flowers
Flower SoftGesso
Gel Medium
Gelatos
Pigment Powder inks
Soft Brushes
Foam pads
Scrapbook Adhesive by 3L Glue
String

понедельник, 6 июня 2016 г.

Card in blooms - Donna Salazar Designs

  Happy Monday, crafters.

The card I've got to share has the bright colors and the color tons that I love.
I made it for Donna Salazar Designs Blog, featuring new Spellbinders dies. 
I had such a pleasure creating different flowers with them 

Доброе утро.
Работа не делается, экзамены сдаются, скоро ждет путешествие.
Так что скрап пока как-то сам по себе, и честно говоря, делается с трудом хоть и очень надо. Одним словом, лето наступило. ждем октября - пока меня снова прорвет и начнется творческий бум.

А пока работы для ДК - которые хочешь - не хочешь , а делать надо.
Открытка, оочень цветочная. и да, все-таки это здорово , порой, делать цветы вручную.
я вообще пыталась записать видео мк по созданию этого бумажно-тканевого цветка, но что-то пошло не так.
Так что смотрим только фотки открытки.

I really enjoy making the flowers with the new Spellbinders dies. I made several of them , one with the paper and fabric, the other 2 - from  the papers only.

Мне нравится такая фактура, и к тому же да - такие ножики позволяют вам сделать цветочков каких только хочется. а вернее, такие, какие именно вам и нужны.
This big purple flower has paper and fabric layers. To create it I used Jumbo Rose Steel Rule Dies

Меня несколько раз спрашивали, какие у меня ножи для цветов.
Внизу поста ссылки , кроме того, в англоязычной версии есть также ссылки
 To make the roses I took my Bitty Blossoms Etched Dies


To place my sentiment I used the frame from  Memories Stamp/Die Combo and cut out the beautiful frame:

Одним словом, такая классическая правильная открытка. но сейчас у меян период именно такой - правильный. Правильно ли это?
and added the flourish vine from the set as well.





Products used:
Donna Salazar Designs Products




пятница, 3 июня 2016 г.

What a Girl Wants - bright book

Доброе утро. И пока я выпала из скрапожизни - экзамены экзамены и прочее. прямо вот возьму и скопирую пост из блога ScrapMir, для которого я делала вот этот яркий блокнот для девочки. Такой кайф получила. Даже еще хочется


Для его создания я использовала коллекцию Sweet Girls,  а именно набор 20*20 см.
Кроме бумажных подложек на тканевой обложке, я использовала пуговицу из коллекции Наша Малышка


Внутри я оформила 4 разделителя с 2 сторон.

Коллекция содержит милые девчачьи картинки, а  также, что мне очень понравилось, мотивирующие надписи.



Я сделала вырубку из бумаги и добавила пару отштампованных цветов

Думаю, лет в 12 мне очень не хватало такого блокнота. особенно таких подбадривающих слов.


Что больше всего привлекает, так это конечно яркие насыщенные цвета
На самом деле вспоминаются леденцы



На одном из разворотов я сделала кармашек на разделителе

Надеюсь, этот блокнот сможет порадовать какую-нибудь девочку- подростка.








Популярные сообщения